Kōkiri – Mahuru - Whiringa ā Nuku 2007

Issue 4

September 2007

This is the September-October edition published entirely in te reo Māori to celebrate Māori Language Week and Māori Language Day 2007. In this edition we highlight the bravery of Corporal Willie Apiata VC, profile our Takitimu region and showcase the many and varied initiatives celebrating te reo Māori.

Ngā Rohe

  • Takitimu: Te Reo o Ngāti Kahungunu

    I ngā tau 1800 i pūāwai ai te reo o Ngāti Kahungunu ki te rohe whānui o Ngāti Kahungunu, engari i ngā tau 1900 i waikura haere tō rātou reo ake.  Nō roto i ngā tau tekau ki muri i tīmata ai ngā whānau o Ngāti Kahungunu ki te wānanga, ki te rangahau hoki i ngā ara e tae ake ai te reo o te iwi ki tōna ikeikenga.

    Read more
  • Tāmaki Makaurau: He whakanui i a Matariki 2007

    He pō whakangahau i whakahaeretia ai e te marae o Papakura hei whakanui i a Matariki me ngā ringa raupā o te marae.

    Read more
  • Waikato: Matariki ahunga nui Matariki tāpuapua

    Ko te whakanui i a Matariki te kaupapa nui o tētahi hui, e rua rā te roa ki Whaingaroa i Waikato. Ko ngā whakaaturanga toi Māori, tā moko, mahi raranga, waiata, ngā wānanga me ngā momo whakangahau ētahi o ngā mahi nui.

    Read more
  • Te Moana ā Toi: Te Taumata Ohanga Whānau 2007

    Nā te Rōpū Pakihi Te Raranga Māori i whakarite Te Taumata Ohanga Whānau 2007 ki Kiwi 360° tata ki Te Puke. Nā ngā kaumātua o Tapuika te whakatau, nā rātou hoki te hui i whakatuwhera.

    Read more
  • Te Arawa: Ngā Mana Wahine o Te Arawa

    Rahi ake i te waru tekau nō Te Arawa i tae atu ki tētahi huihuinga wahine Māori ki Rotorua. Nā te Minitatanga mō Ngā Wāhine me Te Puni Kōkiri te hui i whakahaere.

    Read more
  • Te Tairāwhiti: Te Ahurei Matariki o Ngāti Porou

    He ahurei i whakatūria e Ngāti Porou hei whakanui i te tau hou Māori arā a Matariki. He konohete i whakaritea ki Rangitukia hei whakangahau i te whakaminenga ko ngā kaiwaiata nō te rohe whānui o Te Tairāwhiti, nō Ōpōtiki me Wairoa.

    Read more
  • Te Waipounamu: Te poipoi i ngā rangatira

    Tokorua ngā uri o Ngāi Tahu kei te whenua o Rūhia e whakaako ana, e whakatenatena ana i ngā mahi ngahere mō te kamupene ā ao o Renaissance Capital. Kei Khabarovsk ki te rāwhiti o Rūhia a Daniel Gale rāua ko Tim Smith mō ngā wiki e rima ki te āta tirotiro, ki te rangahau hoki i ngā mahi ngahere o te kamupene nei, mai i te taha tope rākau ki te taha pakihi. Kua roa te tokorua nei i te ao ngāherehere e mahi ana. 

    Read more
  • Te Tau Hauāuru: Mana Wahine

    Nā Te Puni Kōkiri tētahi parakuihi whakanui i ngā wāhine Māori o Taranaki i tautoko.  Rahi ake i te toru tekau ngā wāhine Māori nō Te Tai Hauāuru whānui i whakarauika atu ki Hāwera ki te whakanui i te mana o te wahine.

    Read more
  • Te Whanganui ā Tara: Te Heke Mai Raro

    Kua tekau tau ināianei mai i te whakatuwheratanga o te whare nui o te marae o Hongoeka ko Te Heke Mai Raro. I rāpoi atu ngā uri o Ngāti Toa Rangatira ki te whakanui i te huritau o tō rātou whare nui.

    Read more
  • Te Taitokerau: Whakaora Marae

    I te tekau o Hōngongoi i kaha te heke mai o te marangai. Rite tonu te nui o te hekenga ua i te rā kotahi i te rua marama. Ko te waipuke whenua te hua i te rohe whānui o Te Taitokerau.

    Read more

Main Feature

  • “I te whakamahi ahau i ngā akoranga ki ahau.”

    I muri tata mai i te toru karaka i te atatū ka pakū mai ngā pohū tākirirangi me ngā pū mīhini a te hoariri ki runga i te pō māmangu ki te taha o tētahi puke o Afghanistan.

    Read more
  • Ko wai a Willie Apiata?

    I whānau mai a Willie Apiata i te 28 o Pipiri 1972, ki Mangakino, i te rohe o Waikato. Ahakoa tōna ingoa kei runga i te tiwhikete whānau ko “Bill”, e mōhiotia ana ia ko Willie.

    Read more

Te Ao Māori

  • He Teihana Tuarua mō Whakaata Māori

    Kei te whakaterea e Whakaata Māori he teihana tuarua ā te 2008.

    Read more

In Business

  • Ko te toa taea iti

    Ki te pakaru āu taea motokā ki te rohe o Te Matau ā Māui, kei Heretaunga tētahi kamupene Māori e whakatina taea ana.

    Read more

Māori Language Week

  • He Maha Ake ngā Māori e Kōrero Ana i te Reo

    He maha ake ngā Māori e kōrero ana i te reo Māori, koinā tētahi o ngā hua i puta i Te Tirohanga ki te Reo Māori 2006.

    Read more

Back to top