Haere mai,
Nau mai

E tipu, e rea, mō ngā rā o tōu ao; ko tō ringa ki ngā rākau a te Pākehā hei ara mō tō tinana, ko tō ngākau ki ngā tāonga a ō tīpuna Māori hei tikitiki mō tō mahuna; ko tō wairua ki te atua, nāna nei ngā mea katoa

Grow up in the mode of your day and age, your hands grasping the working tools of the Pakeha for your physical well-being, your thoughts ever mindful

Kua pānuihia ngā kaupapa reo Māori mā ngā rangatahi i tēnei rangi

I tēnei rangi, kua hainatia e Te Puni Kōkiri, e Te Māngai Pāho me Te Taura Whiri i te Reo Māori tētahi whakaaetanga e whakarewa ana i ētahi kaupapa reo Māori e aro nui ana ki te hunga rangatahi.

Back to top


I tutuki pai tā te Minita haerenga ki Chile

Koinei te haerenga tuatahitanga a te Minita ki Chile nā runga i te karanga kia haere atu ia ki te tū hei kaikōrero matua ki te Indigenous Women's Workshop i roto i Santiago. I reira ia kōrero ai mō te whanaketanga Māori ā-pūtea, ā-hapori, me te kōrero mō te mahi arahi a ngā wāhine Māori i ngā kaupapa taketake ki roto i Aotearoa. 

Read more

A kōtuku amongst the stars

Rhianne Tarau is a step closer to achieving her dream of being the first wahine Māori astronaut after being accepted on to the NASA-based US Space Camp.  Read her story.

Read more

Exploring ideas of Māori wellbeing

Te Puni Kōkiri, in collaboration with the Treasury, has developed a discussion paper to encourage a wider conversation about how the public sector can measure and achieve Māori wellbeing.

If you have any feedback or enquiries on the discussion paper contact us via email at LSF@tpk.govt.nz.

Read more

Back to top

Mō Te Puni Kōkiri

Who we are

Ka ārahi a Te Puni Kōkiri, arā, ko Te Manatū Māori, i te wāhanga Kaupapa Here Māori, ā, ka aratohu mō te hauora o te Māori.

Ko mātou te kaitohutohu matua mō ngā hononga i waenga i te Kāwanatanga me te iwi Māori. Ka aroturuki kaupapa here, ture hoki mātou, ā, ka whakarato aratohu whai kounga mō te kaupapa here ki te kāwanatanga.

Read more

Back to top