Whakatau Mutunga

Mai i te tau 2001 kua piki te ora whānui o te reo Māori ki Te Waipounamu. Kei roto i te pūrongo ētahi pārongo puiaki hei āwhina i te mahi a ngā kaiwhakatakoto kaupapa reo kua whakatū kē ētahi kaupapa hei whakapai ake ētahi o ngā take i whakakitea i roto i te pūrongo. Hei tauira: kei te mahi Te Rūnanga o Ngāi Tahu hei whakapiki i te māramatanga hōhonu me te whakatïtina hoki i te tukunga iho o te reo mai tētahi whakatipuranga ki tētahi atu kei waenga i ngā whānau o Ngāi Tahu. Mō te rima tau e haere ake nei, mehemea ka mahi ngātahi te iwi me ngā rōpū hapori, kei reira te pūmanawa moe kia whakapiki tonu i te oranga o te reo ki Te Waipounamu.